A regénybeli idő 2019. Senki nem sejthette, hogy ez lesz az író, Térey János halálának az éve. Műfaja verses-epika, amely elhaladottnak tűnő műfaj Térey értelmezésében modernné vált, olyan eszközzé, amely alkalmas egy „képtelenül valóságos korrajz” megalkotására. Szereplői a ma, akkor a közeljövő emberei, akik a társadalmi térképen valahol a felső, felső-középosztály helyén helyezkednek el, földrajzilag Buda, „December”, azaz a XII. kerület, a Sváb-hegy és környéke, illetve a budai agglomeráció egyik települése (talán December kerület folytatásaként): Nagykovácsi a helyszín. 2015-ben jelent meg Térey János A Legkisebb Jégkorszak című munkája. A regénybeli főhős, Mátrai Ágoston feleségének édesanyja él Nagykovácsiban, ahová a „Jégkorszak” idején szeretnének ellátogatni. A XI. fejezet helyszíne Nagykovácsi, pontosabban a Nagykovácsiba vezető út.
Térey János
„Idáig araszolgattak. De sehol még Nagykovácsi.
„Te tudod, hol lehetünk?” „Az amerikai iskolánál.”
A kastély, túl a kanyaron, még nem látszik ide,
Ott kellett volna lefordulni Fruzsináék házához:
A falu mint sötét folt a hófúvás mögött;
Egy árva lámpa sem égett sehol.
Nem jutnak be, ez eldőlt. Eldőlt? Mára el.
Most fordultak vissza Nagykovácsi kapujából.”
2014 év végén a települést érő jégkár valóságosan megmutatta a természeti erők csapását a modern civilizáció felett. Átélhettük, hogyan veszíti egy csapásra el az összes technikai eszköz a jelentőségét, ha nincs áram. A műben nemcsak Nagykovácsit, hanem Magyarországot, sőt egész Európát legyőzi az izlandi vulkánok aktivitása miatt bekövetkező globális lehűlés.
A jóléti társadalom karakterei (színészek, politikusok, diplomaták művészek, félcelebek stb.) botorkálnak a hóban-fagyban, életükre kisebb-nagyobb hatással van a szelíd természeti katasztrófa, amely inkább csak nagyítóként működik életük bemutatásában. A nagykovácsi szál pozitív, a kisgyermek, akinek a születése a nagykovácsi úton, a hóviharban elakadva kezdődik, megszületik. Andort, a féléves csecsemőt Budán tologatják szülei, séta közben szemlélgetve a legutóbbi történelmi fordulat (golyónyom) lenyomatait a budai villa falán, amely réteg visszavonhatatlanul ráépül a korábbi történelmi rétegekre.
Térey János a művet (a könyvet 2015 novemberében Nagykovácsiban is bemutattuk) feleségének Artemisznek (Harmath Artemisz) ajánlotta. Artemisz édesanyja évekig a nagykovácsi iskolában tanított, talán a nagykovácsi szálat ezért tekinthetjük életrajzi vonatkozásúnak is.
